FR

Invités par la plateforme Ososphère à la Fête du Quartier Gare-Laiterie, Des châteaux en l'air s'associe à la conteuse Eurgen pour proposer aux habitants un mode poétique d'investir l'espace public : on lave nos plus beaux tissus à la laverie publique, on profite de ce temps d'attente pour se rencontrer, puis on fait sécher nos tissus au pied des immeubles.

EN

Invited by Ososphère Platform to take part at the Neighborhood party, Des châteaux en l'air joins forces with storyteller Eurgen to offer residents a poetic way of taking over public space: we wash our best fabrics at the public laundromat, take advantage of the waiting time to get to know each other, then dry our fabrics at the foot of the buildings.

photo : Ramona Poenaru, Eurgen

conception, réalisation | Ramona Poenaru & Gaël Chaillat
artistes invités | Eurgen

production | Des châteaux en l’air

co-production | Ososphère