for the english version please scroll down

FR

Dans les profondeurs noires de nos cerveaux bouillonnent les mots que l'on prendrait plaisir à balancer à celui – ou celle ? - qui tond sa pelouse le dimanche matin.
Laisserez-vous le pire d'entre eux sortir au grand jour ?

EN

In the dark depths of our brains bubble up the words we'd love to throw at the man - or woman? - who mows the lawn on Sunday morning.
Will you let the worst of them out into the open?

Conception & jeu / direction & performance | Ramona Poenaru & Gaël Chaillat

Texte / Text | Eurgen