(for the english version please scroll down)

FR

Performance in situ : on dessine le paysage vu depuis les fenêtres et les chemins possibles d'accès à un théâtre qui s'installe dans de nouveaux murs. Lecture de textes extraits du livre "La phrase urbaine" de Jean-Christophe Bailly. Pendaison de crémaillère et préfiguration d'un futur projet d'exploration dans la réel et l'imaginaire d'un quartier en pleine transformation.

EN

In situ performance : we draw the landscape seen from the windows and the possible paths of access to a theatre that settles in new walls. Reading of texts from the book "The urban Sentence" by Jean-Christophe Bailly. Housewarming party and prefiguration of a future project of exploration in the reality and the imagination of a district in full transformation.