for the english version, please scroll down

Des châteaux en l’air a été fondé en 2012 à Strasbourg par Ramona Poenaru (artiste multimédia, performer) et Gaël Chaillat (acteur, metteur en scène et auteur dramatique) autour de la pensée et l'expérience du philosophe américain Henry David Thoreau. Depuis 2013, les créations du collectif se déclinent dans des formes artistiques hybrides créées toujours en contexte et impliquant la participation du public : spectacles, installations sonores et visuelles, dispositifs participatifs, protocoles d'interaction, performances, constructions dans l'espace public, etc.
Trois grands projets se dessinent, chacun avec son vocabulaire esthétique et ses problématiques : Cabanes, Corps public et Tendre linge.
Les créations réunies sous le titre global Cabanes induisent le dialogue par la participation du publc à des constructions collectives en carton (bâtir, modifier, moduler, coopérer).

Corps public interroge les frontières entre espace privé / espace scénique / espace public en créant des œuvres où l’interaction se fait par des mises en situation entre les corps des performeurs et les spectateurs.

Tendre linge s'intéresse à l'occupation du domaine public par l'intime, du partage de l'histoire et d'appropriation du présent. Les diverses formes créées proposent une occupation poétique et politique de l'espace public.

"À mesure que l’on simplifie sa vie, les lois de l’univers apparaîtront moins complexes, la solitude ne sera plus la solitude, la pauvreté ne sera plus pauvreté, ni la faiblesse faiblesse. Si vous avez bâti des châteaux en l’air, votre travail n’en sera pas forcément perdu : c’est bien là qu’ils doivent être. Maintenant il n’y a plus qu’à placer des fondations par-dessous."

 H. D. Thoreau - Walden ou La vie dans les bois

Des châteaux en l’air (Castels in the air) was founded in 2012 in Strasbourg, France by Ramona Poenaru (multimedia artist, performer) and Gaël Chaillat (actor, director and dramatic autor), inspired by the ideas and the experience of the american philosopher Henry David Thoreau. Since 2013, the global project Cabanes (Cabins) is developped in various hybrides artistic forms: theatre-installation, multimedia installations,  participative displays, interactive protocoles, performances, public space constructions, etc.
Three major projects take shape, each with its own aesthetic vocabulary and issues: Cabins, Public Body and Tender Linen.
The creations grouped together under the overall title Cabins encourage dialogue through public participation in collective cardboard constructions (building, modifying, modulating, cooperating).
Public Body questions the boundaries between private space / stage space / public space, creating works in which interaction takes place between the bodies of performers and spectators.
Tender Linen is concerned with the occupation of the public domain by the intimate, the sharing of history and the appropriation of the present. The various forms created offer a poetic and political occupation of public space.

¨In proportion as he simplifies his life, the laws of the universe will appear less complex, and solitude will not be solitude, nor poverty poverty, nor weakness weakness. If you have built castles in the air, your work need not be lost; that is where they should be. Now put the foundations under them.¨
H. D. Thoreau - Walden or Life in Woods